海外では言葉の壁があります

海外のメニューは読み取りが難しい

海外のメニューは読み取りが難しい

連休や長期の休みなどを利用して海外旅行する人は増えています。また仕事の関係で短期で出張する人もいますよね。

そんな時とても困ることと言えば「言語」。外国なので当たり前ですが日本語は通じません。全て現地の言葉や英語で対応しなければならず、食べ物の注文一つするのも一苦労・・・。

そんな時に役立つのはiPhoneやスマートフォンにダウンロードしている翻訳アプリですよね!

しかし海外ではWi-Fiスポットを探すのが大変・・・

カフェのWi-Fiを有料で利用するなど・・・

カフェのWi-Fiを有料で利用するなど・・・

外国語を翻訳するときにとても便利な翻訳アプリですが、電波が通っていない状態では起動できないという問題も発生します。無料のWi-Fiスポットを探しあちこちフラフラ。国によってはWi-Fiスポット自体がないところもありますよね。

そんな時に重宝するのが「オフラインで使用できる翻訳アプリ」です。電波が通っていないオフラインの状況でも、知りたい単語やフレーズを検索することができ、瞬時に理解することができます。

そこで今回はオフラインでも使用できる、付属機能が魅力的な翻訳アプリを3つご紹介します。

Google本家の言語翻訳アプリ

カメラをかざすだけで翻訳可能

カメラをかざすだけで翻訳可能

ワールドワイドに通信サービスを行っているGoogleが開発した翻訳アプリが「Google翻訳」です。

キーボード入力は90言語・カメラ入力は26言語・音声入力は40言語対応と翻訳できる言語の幅広さに定評があります。また文字を手書き入力して翻訳機能を使うことも可能です。

スターを付けて保存する機能があるので、何度も閲覧するような翻訳の再閲覧も簡単になります。また、言語パックをダウンロードすることで、オフラインで翻訳機能が使用できるので、旅行前や旅行中にしっかりとダウンロードしておきましょう。

Googleplay、Apple Storeのどちらからも無料でダウンロードできるので、Android携帯・iPhoneの両方で活躍してくれるアプリです。

手ブレ防止機能つきで鮮明に単語を読み取り

手入力する必要がない

手入力する必要がない

デバイスが持つカメラ機能を使った翻訳アプリが「Worldictionary Lite - 瞬間翻訳・検索ツール」です。知りたい単語を手入力せずにさっとカメラをかざすだけで瞬時に読み取ることができます。さらに携帯に保存中の画像に写り込んでいる単語も読みとることも可能です。

対応言語はiPhone(22カ国)、Android携帯(15カ国)になり、英語を初めてとするポピュラーな言語は押さえているので、海外旅行には困りません。

検索結果を自動で保存してくれるので、過去の検索結果をすぐに閲覧でき自分オリジナルの単語帳になります。また単語をクリックすると正確な発音も試聴することが可能です。

多種類の辞書を提供しているので、オフライン時にも使えるのが特徴です。iPhone版は「Worldictionary Lite」、Android版は「Worldictionary Free」の名称でアプリを提供しています。

オフラインで10, 000以上の翻訳が閲覧できることが魅力

90ヶ国語に対応の翻訳アプリ

90ヶ国語に対応の翻訳アプリ

「通訳要らず」は90カ国のさまざまな言語に対応している翻訳アプリです。オフラン状況では80カ国の言語に翻訳が可能です。

使用方法は文字入力を行って翻訳する従来のアプリと同じですが、入力途中で瞬時に翻訳する「インスタント翻訳」や単語の「読み上げ機能」、よく使用されるフレーズの「コレクション機能」などが充実しています。

そしてメモリーには10,000の文が収録されており、それがオフラインモードで使用できるのが最大の特徴です。翻訳した単語やフレーズを保存する機能つきで、オフライン中でも「お気に入りタブ」から再閲覧することが可能です。

対応機種はiPhoneのみになります。

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

関連する記事

iOS版の「Gboard」が日本語入力に対応!!より使い勝手が増したキーボードアプリ

iPhoneでキーボードアプリを探している方は必見です。使い勝手がいい「Gboard」をご紹介。

むみょう / 11696 view

これで磨き残しなし!ヘルスケアは歯磨きもiPhoneで管理する時代へ

毎日歯磨きをしていても、自分の力では限界があります。それなら自分の歯磨き状況をiPhoneで管理して、オーラ…

sunsun / 1975 view

Google初のVRサービス「YouTube VR」とは

VRが身近になってきている昨今。ソフトウェア大手のGoogleがVRサービス「YouTube VR」を配信し…

sunsun / 1617 view

春の悩み!花粉対策に使えるスマホアプリ5選

春の季節になると悩む人が多くなるのが「花粉症」です。くしゃみや鼻水が止まらず辛いですよね。花粉症はアプリを使…

kira / 998 view

dマガジンだけじゃない!続々参入雑誌読み放題アプリ比較

雑誌の読み放題アプリの人気が高まり、サービスが続々登場しています。今回はそんな雑誌読み放題アプリを比較してみ…

sunsun / 2221 view

通信量の節約にも!YouTubeをオフラインで聞く裏技(iPhone・Android…

暇な時に動画視聴。でも通信量も気になるし、電波の届かないエリアでは視聴できない・・・。そんな時はオフラインで…

sunsun / 426411 view

古参ボードゲーマーが選ぶ!iPhone・iPadで遊べるドイツボードゲームアプリ3選…

iPhone・iPadで遊べるドイツ系ボードゲームを3本紹介。初心者の方でも分かりやすく面白いゲームたちです…

むみょう / 4603 view

自分好みにカスタマイズ!iPhoneでもキーボードアプリが使えるように!

iPhoneでもサードパーティ製のキーボードアプリが使えるようになって随分経ちましたが、まだデフォルトのキー…

gadgetman / 2908 view

スマホで音楽を聞くならこれ!オススメのミュージックアプリをご紹介

今は音楽はスマホで聞く時代になりましたが、皆さんはどのアプリを使って音楽を聞いていますか?今回はオススメのミ…

mayuripon / 26480 view

【朗報】AppleWatchにGoogleMapsが遂に登場!

9月29日Apple Watchに遂にGoogle Mapsアプリが対応しました。機能やつい勝手についてのま…

ガジェットメディア編集部 / 2026 view